La continuité du cheminement doit être assurée à l’intérieur d’un ERP ou d’un IOP (Installation Ouverte au Public), mais aussi à l’extérieur. Des escaliers ou une simple marche représentent un obstacle parfois infranchissable pour une personne se trouvant dans une situation de handicap moteur, par exemple, fauteuil roulant, déambulateur.